verschmutzen

verschmutzen

* * *

ver|schmut|zen [fɛɐ̯'ʃmʊts̮t], verschmutzte, verschmutzt:
1. <tr.; hat ganz schmutzig machen:
du hast mit den Straßenschuhen den Teppich verschmutzt; die Industrie verschmutzt die Luft.
Syn.: ↑ beschmutzen, dreckig machen (ugs.), ↑ verunreinigen.
2. <itr.; ist schmutzig werden:
bei dieser schmutzigen Luft verschmutzt die Wäsche; dieser Teppich verschmutzt leicht.

* * *

ver|schmụt|zen 〈V.〉
I 〈V. tr.; hat〉 etwas \verschmutzen schmutzig machen, verunreinigen
II 〈V. intr.; ist〉 schmutzig werden, verunreinigt werden

* * *

ver|schmụt|zen <sw. V.>:
1. <hat> ganz schmutzig machen:
sie hat den Teppich verschmutzt;
Unfall auf verschmutzter Fahrbahn;
den Rhein v. (verunreinigen).
2. <ist> schmutzig werden:
dieser Stoff verschmutzt leicht.

* * *

ver|schmụt|zen <sw. V.>: 1. ganz schmutzig machen <hat>: sie hat mit ihren Straßenschuhen den Teppich verschmutzt; Alle Angeklagten haben eingestanden ..., den Rhein mit Giften aus den Tankschiffen des angeklagten Bernhold verschmutzt (verunreinigt) zu haben (Prodöhl, Tod 240); Unfall auf verschmutzter Fahrbahn. 2. schmutzig werden <ist>: dieser Stoff verschmutzt leicht.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verschmutzen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • verseuchen Bsp.: • Öltankerunfälle verschmutzen das Meer und die Strände …   Deutsch Wörterbuch

  • verschmutzen — ↑kontaminieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verschmutzen — V. (Mittelstufe) etw. schmutzig machen Synonyme: verunreinigen, verdrecken (ugs.) Beispiele: Die Fabrik verschmutzt den Fluss mit Abwässern. Er hat die Tischplatte mit Krümeln verschmutzt …   Extremes Deutsch

  • verschmutzen — 1. beflecken, bekleckern, beschmieren, beschmutzen, schmutzig machen, verschmieren, vollschmieren; (geh.): verunreinigen; (ugs.): dreckig machen, eindreckern, versaubeuteln; (salopp): einsauen, versauen, versiffen; (landsch.): klabustern; (meist… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschmutzen — ver·schmụt·zen; verschmutzte, hat / ist verschmutzt; [Vt] (hat) 1 etwas verschmutzen etwas schmutzig machen: beim Spielen die Kleidung verschmutzen; [Vi] (ist) 2 etwas verschmutzt etwas wird schmutzig: Bei Regen verschmutzt das Auto schnell …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verschmutzen — verdrecke …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verschmutzen — ver|schmụt|zen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verunreinigen — vergiften; kontaminieren * * * ver|un|rei|ni|gen [fɛɐ̯ |ʊnrai̮nɪgn̩] <tr.; hat (geh.): schmutzig machen: den Fußboden, seine Kleider verunreinigen; verunreinigtes Wasser. Syn.: ↑ beschmutzen, ↑ verschmutzen. * * * ver|ụn|rei|ni|gen 〈V. tr.;… …   Universal-Lexikon

  • kontaminieren — vergiften; verunreinigen * * * kon|ta|mi|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Sprachw.〉 verschmelzen, sich vermischen (Wörter, Wortteile) 2. 〈allg.〉 verunreinigen, verseuchen; Ggs dekontaminieren (1) 3. 〈Kernphys.〉 mit radioaktiven Stoffen verseuchen; Ggs… …   Universal-Lexikon

  • Umwelt — soziale Umgebung; Milieu; Szene; Ökosystem; Wildnis; Natur * * * Um|welt [ ʊmvɛlt], die; : a) alles, was einen Menschen umgibt, auf ihn einwirkt und seine Lebensbedingungen beeinflusst, insbesondere die Natur: eine gesunde, natürliche, saubere… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”